今年春晚戏曲节目有感

深泓安服 · 发表于 2022-9-20 11:47:39

作为一个平时比较喜欢京剧的学生，在看了春晚戏曲节目后，写了两篇自己的感受，第一张是看了春晚戏曲节目后立即自己写篇感受，第二张是最近又看了些其他人的评论后又写了写，其中第二张中自己的想法写的比较多

程超 · 发表于 2022-9-20 11:47:45

哇呀呀呀呀呀，给我气的！看到节目是《杨门女将》，然后三位老师出来我都懵了。求求以后春晚的戏曲节目人内行的人来排吧！不然年年都有大乌龙事件。想起了之前素素带着太真的头面，穿着洛神的衣服，演天女散花，我就大无语了……求求春晚导演别再祸害戏曲了[大哭][大哭]

夏末汀芷 · 发表于 2022-9-20 11:47:59

嗯嗯，戏曲节目太需要真正懂戏的人来编排了[可怜]

嵩人 · 发表于 2022-9-20 11:48:30

也不知道是故意还是无意。无意的话是算乌龙，但我一直怀疑是故意的。因为那个词改得很像故意吐槽漂亮国。像我这种门外汉看，不知道原来的样子，就觉得像。尤其定军山，本来说的是我方军师，却改得仿佛是指对方的军师见识浅。很像怼敌军太不堪一击了

多尼克 · 发表于 2022-9-20 11:49:04

定军山这“可恨那军师见识浅”并没有改词，可能是他只选取了最后一段，导致没有前文有些不协调吧。但对于春晚戏曲节目改词这件事是真实存在的，完全为了春晚欢乐气氛硬改，对花枪完完全全改了，原版“未曾开言好心酸”改成了“未曾开言好心欢”等等，春晚的对花枪就是专门为适应春晚重新改词的，与原剧情完全不一样，原剧情的心酸变成了欢乐大团圆，有一说一春晚的再叫对花枪都不合适，也正是因为专门改成了欢乐的戏词，对花枪这一段才能年年都出现在春晚戏曲节目中，这操作真是“好心欢……”

伴糖 · 发表于 2022-9-20 11:49:23

改词了吧。一般都是恨军师见识浅，他改的是可笑

九人 · 发表于 2022-9-20 11:50:23

说可恨，很明显是说自己人，自己的军师。“可笑”在没怎么看原版的我眼里，就很像在笑话对面的军师。

醉心亭 · 发表于 2022-9-20 11:51:15

这个改词早先确实没注意到，刚刚又去听了一下，他真的把“可恨”/“恼恨”改成了“可笑”，正如您分析的一样，我也觉得这样改确实不合适，还是“可恨”/“恼恨”好，单就黄忠无奈和心理埋怨军师不识才（我的理解他此时可能就像家里长辈暗地里恨晚辈不争气一般）这方面，“恨”比“笑”所表达的效果好很多[赞同][赞同]

不觉似水年华 · 发表于 2022-9-20 11:51:31

杨宗保的棺材盖都盖不住了，就说非要唱这段可以穿常服啊，大家也能忍，吐槽一下就过去了，喜服是真的太不靠谱了

九人 · 发表于 2022-9-20 11:51:54

不知道是导演有意还是无意，我当时看到就误以为是暗讽美国领导人不行。穆桂英那个像在说你们别想对新冠的事儿信口雌黄。也可能是巧合吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

今年春晚戏曲节目有感

浏览过的版块